Also gängig wird es in vielen Geschichten so gemacht, das man einen Spruch auf Deutsch überlegt und das dann ins Lateinische übersetzt. Kling meist etwas magisch und verstehen die meisten nicht mehr. Bekanntestes Beispiel ist sicher Harry Potter http://www.harry-potter-buecher.de/zauberspruch.php das sind alles Worte, die zumindest vom Lateinischen abgeleitet sind.

Die für DVD-Player. Ein Spiel für DVD Player macht nichts anderes als hunderte kleine Kapitel zu erstellen. wenn du jetzt eine richtige Antwort antippst springt der DVD-Player zum Kapitel "richtige Antwort für Frage XY", wenn du die falsche Antwort antippst, dann zum Kapitel "falsche Antwort zur Frage XY".

Nicht wirklich. Ahorn ist nicht gleich Ahorn. Bei der Art, aus der Sirup gewonnen wird handelt es sich um sog. Zuckerahorn. Klar kannst du auch hier einen Ahornbaum anzapfen aber ich bezweifle, das das Ergebnis dir munden wird. Rosskastanien schmecken auch nicht wirklich wie Esskastanien (Maroni).

Zuviel Salz kann zum Tode führen. Zuviel Pfeffer brennt nur beim Stuhlgang. ... aber wir reden hier nicht von versalzenem Essen sondern von einer großen Menge Speisesalz.