Also das Ditto sollte sozusagen eine andere Sprache haben. Wenn du pokemon lets go Evoli und pokemon Schwert/Schild auf der selben Sprache hast wird das leider nicht gehen.

Du könntest einen neuen Switch Benutzer erstellen, damit einen neuen spielstand erstellen, diesen auf z.b. Englisch einstellen, ein ditto fangen und dann über pokemon home auf den deutschen spielstand übertragen.

Oder du versuchst mit dem Tauschcode 0000 4448 jemanden zu finden der aus einem anderen Land kommt und auch ein ausländisches Ditto sucht. Ist schon einige Zeit her , aber so habe ich recht einfach ausländische Dittos bekommen.

Hoffe dir hilft etwas davon weiter :)