Man sollte nicht in jedes einzelne Wort eines Mädchens etwas interpretieren :)
Nachdem man nämich 3 Tage lang versucht diesen Satz zu analysieren kommt man drauf, dass sie es genau so gemeint hat, wie sie es gesagt hat :P