Pflanzen sind zähe Kämpfer, wenn sie nicht zu sehr überzüchtet sind. Gib ihr etwas Zeit und Pflege, dann hat sie auch eine Chance. Aktuell ist das Blattwerk/Wurzel Verhältnis gestört. Die Oberfläche der Pflanze kann mehr Wasser verdunsten als die Wurzeln nachziehen können. Die Pflanze wird nun neue Wurzeln bilden, aber dafür würde ich darauf achten das sie keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Stell sie in den Halbschatten und gib ihr etwas Ruhe. Evtl. wird sie anfangen einige Blätter abzubauen, aber wenn Nahrung aus der neuen Erde und Bodenfeuchte stimmen, kann sie sich gut erholen.