Moin moin, dasselbe Problem hatte ich auch. Mein Vater musste auf seinem Microsoftkonto in die Familieneinstellungen und auf mein Konto gehen oder so ähnlich. Da konnte man dann sämtliche Sicherungen wie Freundschaftsanfragen, chat oder ähnliches an oder aus schalten. bisschen unübersichtlich aber am Ende hats geklappt.
In den Grundeinstellungen sind immer alle Kindersicherungen angeschaltet die man manuell ausschalten muss. Aber das kann nur das Elternkonto.