Antwort
auch wenn die Frage schon etwas älter ist, vllt gibt es noch leute (wie mich z.B.) die Sims Mittelalter noch spielen.
Ich hatte genau das gleiche Problem, mir wurde die einfache Rüstung nicht angezeigt.
Habe den Schmied 3 Rüstung mit grober Platte schmieden lassen und die Quest ging dann weiter.
Grüße an die Sims Medival Spieler <3