Hi. Solange dein Apple TV ausgeschaltet ist, kann man ihn definitiv nicht orten. Wie es ist, wenn er eingeschaltet und verkabelt ist, weiß ich nicht. Es könnte möglich sein.

Gehe zur Polizei und stelle Anzeige gegen unbekannt wegen Diebstahls.

LG