Relativ frei übersetzt wäre das dann wohl. Es war beleidigung über beleidigung (obwohl ich mir da nicht so ganz sicher bin). Zu sagen ich sagte nichts als schreckliche lügen. (Wobei spouted ein harscheres wort ist)

Also tomoe lebt ja schon sehr lange, und hat sich eben vor diesen 500 jahren in eine frau verliebt die ja sehr krank war. Nanami lebt im jetzt und als tomoe so zum ende hin halb tot ist reist nanami in der zeit zurück und nimmt dort kurze zeit den platz dieser anderen frau ein die tomoe zu der zeit liebt (vergangenheit ) , tomoe gibt nanami die selbe spange wie von der frau damals, nanami existiert also nur im jetzt , die beiden sind zwei verschiedene personen und hatten beide diese spange, tomoe hat mal diese frau geliebt vor 500 jahren, lieb aber jetzt nana mi. Ich hoffe ich konnte dir helfen, falls noch fragen offen sind frag ruhig. Ist schon etwas länger her seit ich den das letzte mal gekuckt habe 😅