Frage
von Isabell0826
03.02.2016, 01:06
Wie ist mein Name auf elbisch?

Habe jetzt schon viel durchgelesen und viel gesucht, hab aber irgendwie nie ein einheitliches Ergebnis gefunden.
Mich würde aber wirklich interessieren was mein Name auf elbisch heißt.
Mein Name ist Isabell.
Kennt sich damit vllt jemand aus? :3

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von Heledir
04.02.2016, 00:08

Huhu, der Name ist eine Kurzform von "Elisabeth". Und dazu findet sich im Sindarin.de-Forum folgendes:

ELISABETH – (giech.) für hebr. Elisheva von el "der Mächtige, Gott", (1) saba "Schwur" oder (2) scheba "sieben" (steht für Fülle, Reichtum, Überfluss) 
=> Q. (1) Valwer, Valwere, Valweriel, (2) Valkeren, Valkerne, Valkerniel; Herembale 
=> S. (1) Balwedh, Balwedhiel, (2) Balcheren, Balcherniel; Herenval 

Du kannst dir also aus vielen Varianten entweder einen Sindarin- oder Quenyanamen aussuchen :)

 ...zur Antwort
Frage
von LegolasGreenlea
30.04.2015, 20:46
Übersetzung in Sindarin und Quenya

hi

Was ist sie Übersetzung von

Legolas aus dem Düsterwald/Grünwald

in Sindarin und Quenya.

lg legolas

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von Heledir
30.04.2015, 21:55

Hey,

ich würde für Sindarin "Legolas o Thaur-nu-Fuin" und für Quenya  "Laicalassë Tauréllo Huinéva" sagen, wobei ich mir unsicher bin, ob die Ablativ-Endung (-llo) mit der Bedeutung "von, aus" auf beide Bestandteile des Namens "Taure Huinéva" (Mirkwood)  angewandt wird oder nicht...


 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.