Schon mal was von Epos gehört? Es gibt viele mittelalterliche Epen, erzählungen, Legenden - Beowulf, die Artuslegende, die Nibelungensage, um ein Paar der Bekanntesten zu nennen. Die Namen darin (nicht alle, aber sehr viele) passen sehr gut in jedes Fantasy-Spiel. Das gute ist, dass du auch bei MMOs oft auf Sonderzeichen und Ähnliches verzichten kannst, denn die Namen kennt sowieso keiner :D Google ist in jedem Fall dein Freund - die wichtigten Werke hab ich dir genannt. Allein die Artussage gibt über 500 Namen her!