Naja, also warum er genau dich anspricht hast du ja grade selber ausführlich geschildert. Die Situation ist nunmal sehr gefährlich. Einmal für andere Hunde aber auch bzgl. Verkehr. Woher will man wissen, dass er das nicht auch auf einer viel befahrenen Straße macht. Zudem (das ist natürlich nur meine persönliche Meinung) halte ich es für nicht angemessen einen Hund zu haben, den ich nicht halten/kontrollieren kann. Das muss ich auch in Überraschungsmomenten können. Ich finde es genauso völlig unverständlich wenn Hundehalter ihre Kinder mit einem großen Hund spazieren gehen lassen. Im Zweifel geht dann nämlich der Hund mit dem Kind spazieren und wenn’s blöd läuft mitten vors Auto. Dass andere Hunde viel schlimmer sind und es bei deinem das erste mal war glaub ich sofort. Aber das ändert nun mal nichts daran dass diese Situation nicht hätte passieren dürfen. Wenn ein Dieb sagt der Mörder ist doch viel Krimineller als ich ändert das nichts daran dass der Dieb trotzdem kriminell war. So ist das auch mit deinem Hund. Andere sind schlimmer, ja, aber das macht es halt nicht besser. Und Pubertät etc. ändert da auch nichts dran, weder beim Menschen noch beim Hund.
Mach dir da aber nicht zu viele Gedanken. Ich denke da wird vielleicht ein Bußgeldbescheid kommen und damit ist das erledigt. Achte einfach in Zukunft noch ein bisschen mehr drauf und erziehe ihn weiter, da bin ich optimistisch, dass ihr das schafft. Lass dich nicht zu sehr von einem solchen Ereignis runterziehen.
Ich wünsche dir und deinem Hund für die Zukunft alles Gute

(Alle Angaben ohne Gewähr)