In der Grammatik gibt es schwache und starke Verben. Starke Verben (wie "tragen" oder "fallen") haben eine Vokaländerung in der 2. und 3. Person Einzahl: ich trage, du trägst / ich falle, du fällst. Das Verb "fragen" wird heutzutage schwach gebeugt: ich frage, du fragst. Im 1800 Jahrhundert wurde es stark gebeugt: ich frage, du frägst. Es ist also eine alte Form, die aber in gewissen Regionen bis heute überlebt hat.

Sure 24:30 lautet "du sollst deine Blicke senkenu statt fremde Frauen zu mustern" gibts in der Bibel auch und heisst dort "Du sollst nicht die Frau deines Nächsten begehren". Die Bedeutung beider Gebote ist identisch, Sittsamkeit. Wenn also weder du noch er verheiratet seid, ist gegen ein Anschauen nix einzuwenden.