Der Name "Forte Ventura" wurde zum ersten Mal im Jahr 1339 n. Chr. auf einer Seekarte des Kartografen Angelo Dulcert verzeichnet. Daher kann man den Namen nicht mit Vokabeln aus dem heutigen Spanisch erklären. Der Erklärungsversuch mit den Wortbestandteilen "Fuerte" = "stark" und "ventura" von spanisch "viento" ist also nicht zutreffend.

Schon bei den Römern waren die Kanarischen Inseln, zu denen auch Fuerteventura gehört, die "afortunatae insulae", die "Glückseligen Inseln". Daraus wurden in Spanisch die "Islas afortundadas". Der Wortbestandteil "ventura" bedetet also tatsächlich so viel wie "glücklich" oder "selig".

In diesem Artikel, der auf einer wissenschaftlichen Abhandlung der Universität Las Palmas basiert, werden Herkunft und Bedeutung des Namens Fuerteventura sehr gut erklärt: https://www.fuerteventurazeitung.de/2019/07/bedeutung-und-herkunft-des-namens-fuerteventura/