Es bedeutet, dass die heutige Situation nicht das Ende der Welt ist, und kann man dafür irgendwann eine Lösung finden, deswegen kann man sozusagen darüber lachen, denn das Leben im Ganzen ist schon schwer genug um sich, über belanglose Dingen, Gedanken zu machen.

"Talk is cheap" bzw. "Reden/Sprechen ist billig" bedeutet, dass man mühelos und gedankenlos sprechen kann (das kostet nichts, dementsprechend ist es billig), und dadurch ergeben sich vielmals dumme Gerede, weil keine Überlegung dahinter steht. Man sagt das, wenn man etwas ganz falsches von jemandem hört, z.B. eine Behauptung oder einen Ausdrück oder eine Meinung über etwas/jemand die vollkommen unangemessen, unrealistisch oder falsch ist. Falls ihr findet hier Rechtschreibfehler, bitte nicht darauf sich konzentrieren, sondern an der Tatsache die ich helfen möchte. Auf Spanisch sagen wir diese Volksmund oder Spruch andauernd (Hablar no cuesta nada) deswegen kenne ich die Bedeutung davon sehr gut.