Deine Bibel hat den gleichen Inhalt, wie andere Bibeln. Ok, in manchen sind die sogenannten Appogryphen. Das sind Texte zur Bibel gehören könnten. Das du teilweise die Wörter nicht verstehen kannst, kann ich verstehen. Wegen diesem Problem haben Leute es sich zur Aufgabe gemacht, die Bibel ins heutige Deutsch zu übersetzen.

  • Da gibt es zum Beispiel die "Basisbibel", die Worterklärungen an den Rand schreibt, allerdings ist das alte Testament erst in Übersetzung.
  • Außerdem gibt es noch die "Hoffnung für alle", die ist etwas freier überstetzt
  • und die "Gute Nachricht".

    Es gibt bestimmt noch mehr, aber das sind bekannte. Wenn du willst kannst du dir eine kaufen/wünschen und mit der Lutherübersetzung vergleichen. Dadurch werden die bestimmt auch einige Worte klar.

Ach ja und in deiner Bibel ist hinten noch ein Anhang, in dem werden einige Worte erklärt.

Viel Spaß beim Lesen

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.