Frage
von Uelker
07.07.2010, 21:26
Xavi, Schavi, Chavi oder Gschavi?

Ihr kennt ja wahrscheinlich den spanischen Fußballspieler Xavi. Bis jetzt hab' ich schon alle möglichen Varianten gehört, seinen Namen auszusprechen.

Wie spricht man ihn denn richtig aus?

 ...zur Frage
Antwort
von Domi999
12.09.2010, 16:37

in etwa: Schawi

aber!!!! das v wird in Spanien anders ausgesprochen: also NICHT Oberzähne an Unterlippe (wie f, nur stimmhaft), sondern wie B, nur stimmhaft, hört sich dann so an --> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Voicedbilabialfricative.ogg

Zitat: Catalan pronunciation: [ˈʃaβi]

 ...zur Antwort
Frage
von Alex247
06.05.2009, 21:11
Warum denken alle, dass man "Dvorak" "Dvorschak" ausspricht? Wer kann Tschechisch?

Kennt ihr den Komponisten? Er ist Tscheche. Ich kann kein Tschechisch, aber ich weiss, dass man es "Dvorak" ausspricht, also mehr oder weniger wie man es schreibt. Aber die Leute sagen immer wieder "Dvorschak". Warum nur? Ist nicht gerade naheliegend...kann man das im Tschechischen vielleicht auch so aussprechen und es ist etwa von Region zu Region unterschieden??

 ...zur Frage
Antwort
von Domi999
12.09.2010, 15:29

Das Ř in Dvořák wird wie gerolltes R und stimmhaftes Sch gleichzeitig!!!!!!! gesprochen

Also: Antonjiin Läopolt Dworschaak

kuck mal da --> http://de.wikipedia.org/wiki/%C5%98

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.