Ja, das geht der Preis wird im Normalfall einfach umgerechnet.

Könnte aber auch sein dass dies vom Portal abhängt.

Half Life Source läuft auf der selben Engine wie Half Life 2, nämlich der gleichnamigen Surce Engine, welche auch viele andere Spiele verwenden (Portal, Portal 2 (Leicht abgewandelt))

Natürlich sieht das Spiel dadurch viel besser aus, und lässt sich besser spielen.

Sind die Tasten verdreckt oder sehen sie anderwetig seltsam aus? Kannst du im Menü den Touchscreen Kalibrieren. Wenn ja, dann versuch das mal.

Wenn das alles nichts bringt, würde ich ihn zu einem Fachmann bringen. 

Ja, kannst du, jedoch ist bei einigen Spielen das Steam Overlay ziemlich verbuggt, probiere mal z. B. unter Windows 7 mit dem Snipping Tool ein Bild vom Spiel zu machen, gehe dann in den Steam Screenshots Ordner, welchen du über die Schaltfläche `Offline Screenshots` oder bei der Deutschen Version `Auf der Festplatte anzeigen` öffnest, und füge dort den Screenshot ein, du solltest ihn nun über das Menü, welches du um Bild weiter oben hast ganz normal hochladen können.

Klingt nach einem typischen Fall von Adware, setze deinen PC per Systemwiederherrstellung auf einen Zeitpunkt zurück, als das Problem noch nicht bestand, und lade dir dann Office aus einer Vertrauenswürdigen Quelle runter, und nicht auf irgendeiner, die dir einen Kostenlosen Download verspricht.