Sehr coole Antworten ... für oder bei. Es kommt aber auf die Sichtweise an.

Man sagt ja auch: "Für eine Kutschfahrt stehe ich zur Verfügung." oder "Bei Regenwetter stehe ich zur Verfügung"

Im ersten Falle stehe ich für die Sache an sich zur Verfügung (also FÜR die Frage). Im zweiten Falle stehe ich IM FALLE einer Rückfrage, also BEI einer Rückfrage (also wenn die Situation eintritt) zur Verfügung.

Ich würde mir über etwas ganz anderes Gedanken machen: Steht man wirklich "zur Verfügung"? Klingt eher nach Prostitution...

Allerdings, so denke ich, sollte man sich im klaren sein, dass JEDE Redewendung in einigen Jahren eine "Floskel" ist. Heute las ich einen Vorschlag, man solle statt "..stehe ich zur Verfügung..." lieber so reden, wie man es am Telefon selbst auch sagen würde. Als Beispiel wurde genann: "Wenn Sie Fragen haben, bin ich gerne für Sie da". Argument: Zur Verfügung stehen nur Sachen - bei Menschen ist das unglücklich. Und stehen würde man schon garnicht ... am Schreibtisch wird ja eher gesessen.

Da würde ich dann entgegnen: "Und ich bin auch DA, wenn Du keine Frage hast - bin vor 39 Jahren geboren und seit dem bin ich da...".

Ich denke, es ist einfach eine Frage des persönlichen Stils. Ich lasse mir eh seit Jahren schon von keinem mehr irgend was vorschreiben, wie ich schreibe... :)

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.