Du könntest gucken, ob im Spiel die gleiche Auflösung wie die vom Monitor eingestellt ist, vielleicht Grafikkartentreiber aktualisieren, hier stehen so ein Paar Tipps, hoffe da klappt was..

https://gaming-tools.de/maus-kontrolle-bildschirm/

Meines Wissens nach gibt es in PC Spielen wie CS:GO kein FPS Limit, vielleicht kannst du mal im Taskmanager schauen ob dein PC vielleicht schon mit 400 FPS ausgelastet ist?

Kann an den verschiedensten Faktoren liegen, CPU, GPU, RAM...