Da Bitlocker eine Offline-Veschlüsselung ist, liegen die Daten noch - zumindest solange das System läuft - in entschlüsselter Form vor. Die Verschlüsselung müsste also durch Kopieren und Zurückkopieren der Daten problemlos aufzuheben sein, so meine zu bestätigende Vermutung.

Ich habe übrigens sowohl ein älteres Acronis-Backup des Gesamtsystems als auch ein unmittelbar vor der Verschlüsselung mit Windows erstelltes Backup der zu verschlüsselnden Daten. Da die Abstürze jedoch möglicherweise auf Festplattenfehler zurückzuführen sind (Bitlocker selbst jedenfalls empfahl chkdsk /r ohne Angabe des zu prüfenden Laufwerkes, nachdem ich seine aufgehängten Prozesse über den Taskmanager abgeschossen habe) möchte ich den PC lieber nicht herunterfahren, da dies die Verschlüsselung nach erneutem Hochfahren erst aktivieren würde und nie sicher ist, ob die Backups nicht bereits selbst von dem Fehler betroffen waren.

Ich ziehe es daher vor, die Verschlüsselung durch Kopieren und Rückkopieren der derzeit frei zugänglichen Daten auszuhebeln, bin mir aber nicht sicher, ob diese Methode tatsächlich funktioniert. Nun denn, ich werde es einfach probieren und Euch dann Bescheid sagen.

Lieber FigaroFigaro, ich glaube, dass du die Antwort implizit bereits selbst gegeben hast. Psychologen werden nicht benötigt, da die alten entrechteten Menschen auch ohne deren Beisein sediert werden können. Im Übrigen dürfte es sich bei dem "Vollstopfen mit Beruhigungsmitteln" bereits um die "Psychotherapie" handeln. Jedenfalls verwendeten Ärzte eines geriatrischen Krankenhauses diesen Begriff in Bezug auf die medikamentöse Ruhigstellung meiner Großmutter gegenüber dem Vormundschaftsgericht. Dass die Betroffenen sowie deren Pfleger und Angehörige unter Therapie etwas diametral anderes verstehen als die mit der Sedierung gutes Geld verdienenden Ärzte, ist allseits bekannt. Die Gesetzgeber vertrauen aber wohl darauf, dass Sie dereinst, wenn sie selbst alt und hilflos sind, von Ihren Nachfolgern besser geschützt werden. Auch uns bleibt nur die Hoffnung, dass dies so sein wird.