Wie es im Buch steht, heißt es, dass Bella's Blut für Edward singt. Ich interpretiere es als so etwas wie Sirenengesang, d. h. es ist unwiderstehlich, es gibt aber Möglichkeiten, wie für Edward. Er betrachtet es als "geringgefügigen" Preis für Bella's Liebe.
Forze n'il vostro l'uno o l'altro?Es bedeutet so viel wie: Es steht in unserer Macht. Wen von ihnen sollen wir töten? Den einen oder den anderen?. Es bezieht sich auf die Tatsache, dass A Bella zu viel weis und B Edward ihr Alles über Vampire erzählt hat. Es ist also eine Wahl zwischen dem "Täter" und seinem Opfer, das zum Schuldigen wurde. Es ist eigendlich sinnvoller beide zu töten, denn Edward trägt die Schuld (Könnte Alles also noch einmal erzählen und muss aus seinen fehlern lernen) und Bella könnte ebenfalls Alles weitererzählen. Doch in dieser Situation ist es besser so wie es ist.
"Glückselig setzten wir unsere Reise in den kleinen, aber vollkommenen Teil unserer Ewigkeit fort" - Bella Cullen, Bis(s) zum Ende der Nacht, Abschlusssatz
