Antwort
Hallo, habe schon länger das selbe Problem.
Bereits gelöschte Ordner sind unter "gelöscht" aufgeführt und lassen sich dort auch nicht über die Löschfunktion löschen. Die Meldung "Ordner wurde gelöscht" erscheint, jedoch bleibt er dort.
Einzige Lösung erstmal Ordner aufheben und bei Bedarf dann umbenennen, damit das nicht passiert.