Es gibt Italozismen, beispielsweise auch Einflüße aus dem Deutschen und Türkischen. Aber ähnlich klingt es trotzdem nicht. Es ist eine deutlich anders klingende Sprache. Aber unter den Slawischen Sprachen sicher eine melodischere Sprache.