Das Ungarische kennt Ö und Ü auch, sogar deren langen Varianten Ő und Ű. Das Ä als Buchstabe gibt es dort allerdings nicht.

naja, ich denke dafür gibt es die unterschiedlichsten gründe. Manche wollen sich vielleicht überlegen fühlen, auch wenn sie es nicht sind. Andere haben Menschen aus dem Ausland im Beruf kennen gelernt oder sind von der Kultur fasziniert. Oder sie möchten etwas besonderes. Und Gegensätze ziehen sich ja auch an. Deutsche gelten in der Regel ja schon als steifer und sie zeigen ihre Gefühle nicht so wie andere, das könnte auch ein Grund sein.

geht es ums übersetzen? kannst du vielleicht den teil, wo du nicht weiter kommst, hier abtippen?

Mir gefällt die CD "Quelqu'un m'a dit" von Carla Bruni, das sind ruhige französische Chansons, mit Gitarre begleitet.