Wie schreibt man eine Geburtstagskarte für einen Kollegen im Namen der Firma?
Ein Arbeitskollege hat Geburtstag und da er krank ist, möchte ich ihm eine Geburtstagskarte, gleichzeitig mit seinem Lohnzettel, zukommen lassen.
Jeden unterschreiben zu lassen, finde ich in dem Fall etwas übertrieben, es soll ja nur ein kleiner Gruß zum Geburtstag sein. (Zu runden Geburtstag wird meist gesammelt und jeder unterschreibt dann auf der Karte.)
Wie könnte man so etwas im Namen der Firma / des Teams am besten formulieren? Ich würde gern etwas klassisches schreiben, nicht mit einem lustigen Spruch, das könnte komisch rüber kommen...
Hat jemand einen Tipp für mich?
Soll ich nur "im Namen des Teams der Firma XY" schreiben oder sollte ich den Chef unterschreiben lassen?
2 Antworten
Sehr geehrter Herr xy die herzlichsten Glückwünsche zu Ihrem xxxxx Geburtstag.
Leider können wir Ihnen nicht persönlich gratulieren und möchten Ihnen auf diesem Wege auch eine gute Genesung.
Mit freundlichen Grüssen
stellvertretend für alle Kollegen (Deine Unterschrift ( und der Chef unterschreibt auch)
Baldiges Wiedersehen und so... da kann er sich bedrängt fühlen, bald wieder auf der Matte zu stehen. Daher ist ein neutraler, freundlicher Text immer besser.
Gute Genesung zum Geburtstag zu wünschen ist eine ziemlich direkte Beleidigung XD
Wenn, sollte man schon zwei Karten schreiben: Eine zum Geburtstag du ein, zwei Wochen später eine Genesungskarte...
Alle guten Wünsche zum Geburtstag von den Kollegen und Kolleginnen (der Abteilung XY) der Firma YZ
Hab ich auch gerade so geschrieben :)