Wie heißt es? "Downgeloadet" oder "Gedownloadet"?
Frage s.o.!
14 Antworten
haha wo er rechthat hat er recht aber
das "ge" ist wieder eine verdeutschung eines englischen wortes also ist beides nicht wirklich richtig
Beides gibt es in der dt. Sprache nicht.
nach 9 Jahre sage ich als Germanistikstudent: Beides ist möglich. Die Anwendung der Anglizismen soll Internationalität, Modernität und Jugendnähe vermittelten und ist Bestandteil der Elemente des Sprachstils
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Korrektes Englisch heißt dann "downloaded."
Das "ge" wird vom Deutschen davorgemacht.
In einem deutschen Satz heißt es dann: Ich habe es (oder etwas) herunter geladen.
Geht beides. Hör nicht auf die Lappen da unten xD Genauso, wie man "Der Flug wurde gecancelt" sagen kann, kann man auch "downgeloadet" und "gedownloadet" sagen.