Wer kennt das Weihnachtsgedicht? Wie lacht mir doch mei Herzle, wie fröhlich ben i heit, dass i no derf erlebe die schene Weihnachtszeit? Ca. 60 Jahre alt?

Ja, ich kenne dieses Gedicht. Es ist ein bekanntes Weihnachtsgedicht auf bairisch, einer Variante des Dialekts, der in Bayern und Österreich gesprochen wird. Hier ist die Übersetzung des Gedichts ins Hochdeutsche:

"Wie lacht mir doch mein Herz, wie fröhlich bin ich heute, dass ich noch erleben darf die schöne Weihnachtszeit?"

Das Gedicht drückt die Freude des Sprechers aus, Weihnachten noch einmal erleben zu dürfen. Es ist eine schöne und herzliche Art, die Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu beschreiben.