Wenn ich in Englisch Bücher lese, verbessert es auch mein Deutsch?
Ich lese seit einigen Tagen viele Bücher auf Englisch. 3-5 Stunden am Tag. Ich bin eig. relativ stolz auf mich, da ich nie Bücher gelesen habe. Meine Frage jetzt lautet aber, ob sich mein Deutsch, durch das Englische-Lesen, zeitgleich auch verbessern würde oder nicht?
2 Antworten
Ich kann mir schon vorstellen, dass du allgemein deine Sprachkenntniss verbesserst und du somit mit beiden Sprachen besser umzugehen lernst.
Warum sollte es? Englisch hat ein anderes Vokabular und eine andere Grammatik als Deutsch.
Ich habe bei mir zumindest eher festgestellt, dass wenn ich zu viel Englisch lese, mir deutsche Formulierungen schwerer bzw. langsamer einfallen. Allerdings sollte man vielleicht dazu sagen, dass mir Sprachen generell eher schwer fallen.
Evtl. bei der Satzstellung oder generell beim Formulieren?