Was sind die berümtesten Sätze aus Romeo und Julia?

6 Antworten

Bswss
15.10.2010, 15:44

DIES ist mit Sicherheit das bekannteste Zitat: "Good Night, Good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow." Romeo and Juliet ( Quote Act II, Scene II). Übersetzung folgt.
Dinacullen 
Fragesteller
 15.10.2010, 15:46

ich habs gerade gefunden es heißt : Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe,

Ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe

0
Bswss  15.10.2010, 15:49
@Dinacullen

genau, ich hab's auch gerade gefunden, aber du warst schneller!

0
jospe
15.10.2010, 15:28

hier sind infos: http://www.suite101.de/content/shakespeare-beruehmte-zitate-aus-romeo-und-julia-a70644
diati
15.10.2010, 15:26

Es war die Nachtigall und nicht die Lärche ...
Ankiii  15.10.2010, 15:28

Genau das fiel mir gerade auch als erstes ein :-)

0
Bswss  15.10.2010, 15:40

Die "Lärche" war es bestimmt nicht, denn das ist ein Baum. Du meinst die Lerche. :-)

0
diati  15.10.2010, 16:34
@Bswss

Stimmt, Duden wird ja hier selten benutzt ... ;-)

0
Bswss  15.10.2010, 15:53

Es war der Ahornbaum und nicht die Eiche?

0
derbas
15.10.2010, 15:26

Meine Großzügigkeit ist so grenzenlos wie das Meer

Meine Liebe ist so tief:

je mehr ich Dir gebe

desto mehr habe ich,

denn beides ist unendlich.
sSsak2oo7sSs  15.10.2010, 15:27

uhh das kommt jetzt aber plötzlich ^^

0
derbas  15.10.2010, 15:29
@sSsak2oo7sSs

Nö.

Man schätzt zwischen 1591 und 1596

--o00o--//´°`_´°´\--o00o--

0