Was bedeutet exquisit und wer benutzt dieses wort?
Die einzige Personen die ich kenne die dieses wort benutzt sind meine Mutter und Großmutter. Bedeutet es soviel wie edel? Kennt ihr ähnliche Wörter? Was würdet ihr über die Person denken die dieses wort benutzt? Wer benutzt solche worte?
6 Antworten
Ja edel passt ganz gut. Ich hätte es glaub ich spontan mit besonders übersetzt.
Ich würde über solche Personen ganz normal denken. So Wörter zu kennen ist eigentlich gut
auserlesen, edel, (teuer)
extraordinair(e) - ist auch so ähnlich,- im Sinne von aussergewöhnlich - und wird von vielen , meistens Älteren benutzt. Und ist auch französich,- schon meine Oma benutzte es gern. Ich manchmal- eher selten, denn was ist heute schon noch "extraordinair- oder exquisit" ?
Hallo :)
Jap, ich bin einer, der dieses Wort gelegentlich mal gerne benutzt^^ und habe es i.wann in der Realschule aufgeschnappt, weil es in einer Krimiserie (!) benutzt wurde ------> war wahrscheinlich die Ecke Rainer Hunold/MAtula um 1990 rum ;)
Übersetzen kann man "exquisit" mit Worten wie "erstklassig", "hervorragend", "exzellent", "vortrefflich", "vorzüglich", "superb" oder auch "formidabel", wobei das im Grunde alles Worte sind, die eher in den Wortschätzen früherer Generationen gebräuchlich sind.. ob Worte wie "cool", "stark" oder "genial" ein in jeder Konnotation adäquater Ersatz sind sei dahingestellt^^
- exquisit (Deutsch)
- Positiv exquisit, Komparativ exquisiter, Superlativ am exquisites
Wortbedeutung/Definition:
- 1) hervorragend, sehr gut
Anwendungsbeispiele:
- 1) Was für ein Film: wundervoll geschrieben, exquisit fotografiert, spektakulär ausgestattet, hervorragend gespielt.