Unterschied My dress-up Darling und More than a doll Manga?
Was ist der Unterschied zwischen dem My dress-up Darling manga und More than a doll Manga?
3 Antworten
Das ist der selbe Manga.
Bei uns heißt er nur anders.
https://www.anisearch.de/manga/44601,sono-bisque-doll-wa-koi-o-suru
Es gibt keinen unterschied außer dem titel.
Er ist manchmal pervers. Die farbseiten anfangs z.b. Band 1 ist meiner meinung nach am erotischten, aber das nimmt von band zu band ab.
Jo also Hentai ist es nicht keine Sorge. Nur panty und boobie und popo blitzer hier und da.
»My Dress-Up Darling« ist der englisch Titel des Manga.
»More Than a Doll« ist der deutsche Titel des Manga.
https://www.anisearch.de/manga/44601,sono-bisque-doll-wa-koi-o-suru
Keine Ahnung wie "Pervers" der Manga ist, habe ihn nicht gelesen.
Was den Namen betrifft, vielleicht war der Verlag einfach der Meinung, dass die Übersetzung besser dem japanischen Originaltitel »Sono Bisque Doll wa Koi o Suru« entspricht, was in etwa so viel heißt wie "Die Ankleidepuppe verliebt sich".
Das kann sein. Danke für deinen Kommentar
Echt? Weil ich möchte kein zu Perversen Manga