Salvador Dali: Wie heißt das Bild?
Ich muss ein Referat über den Künstler Salvador Dali halten. Weiß jemand, ob ein Bild von ihm "Blut ist süßer als Honig" oder "Honig ist süßer als Blut" heißt? Finde im Internet unterschiedliche Lösungen und weiß nicht, wie es richtig heißt! Ein Link z einer Seite mit dem Bild wäre auch cool:) Danke
2 Antworten
Sieh' mal hier: http://www.allposters.ch/-sp/Honig-ist-suesser-als-Blut-Poster_i374782_.htm , diese Frage wurde übrigens schon mehrmals gestellt, auch in diesem Forum. Dieses Werk ist lt. w..@dalimuseum.de aus dem Jahre 1941, während "Blut ist süsser als Honig" aus dem Jahre 1927 stammt. Es ist wirklich nicht einfach, detaillierte Informationen zu finden. Ich hoffe, dass ich Dir trotzdem weiterhelfen konnte...
Diese Aussage ist leider unrichtig, beide Titel sind gleich, siehe unten.
Ein Blick auf den spanischen Originaltitel:
"La miel es más dulce que la sangre" (miel= Honig, mas dulce= "mehr" süß, sangre= Blut).
Also: "Der Honig ist süßer als das Blut"
Siehe: http://cultura.elpais.com/cultura/2011/04/11/actualidad/1302472805_850215.html
Der Frauenakt in den Wolken von 1941 hat denselben Titel:
Siehe: La miel es más dulce que la sangre, 1941. SANTA BARBARA MUSEUM OF ART.