Sagt noch jemandem zu seinem Vorgesetzten "Kapo"?
Hi,
bei uns in der Firma (Bayern) ist es üblich, seinen Vorgesetzten Kapo (oder Kappo?) zu nennen.
Wo kommt dieser Begriff her? Hat der etwas mit dem Kapo aus den KZ damals zu tun? Oder hat das eine andere Bedeutung?
9 Antworten
letztendlich kommt der Begriff wohl aus dem lateinischen "caput" für das (Ober-)Haupt.
Ob sich der Begriff (wie viele andere) im Bairischen erhalten hat, und die Nazi´s ihn einfach für ihre Zwecke umgedeutet bzw. "missbraucht" haben, oder er im Nazijargon "neu geschaffen" wurde, weiss ich auch nicht.
Es kommen viele Begriffe aus Italian, die in Bayern verwendet werden.
München ist die nördlichste Stadt Italiens.
;-)
Capo ist der Bautrupp Führer. Wird eher im nördlichen Deutschland angewendet. In Bayern ist es der Polier, aus dem Französischen parler, der, der was zu sagen hat.
Das ist glaube ich ein Unteroffizier im Soldatenjargon
Stimmt. Hab das mal gegoogelt:
Bedeutungen:
[1] allgemein: der Vorarbeiter
[2] Militär: ein Unteroffizier
[3] Geschichte, Nationalsozialismus: Funktionshäftling in einem Konzentrationslager, der als Mitarbeiter der Lagerleitung und gegen Vergünstigungen andere Häftlinge im Auftrag der SS beaufsichtigte und anleitete
Capo (wörtlich Kopf oder Haupt) ist der italinische Begriff für Chef. Nach Bayern wurde dieser Ausdruck durch italienische Arbeiter, vor allem Maurer gebracht. Italiener unterscheiden übrigens zwischen Capo (Chef) und Kapò (KZ-Aufseher).