Metrische Analyse richtig?
Hi :)
Ist eine der beiden metrischen Analysen (Latein) richtig? Pausen füge ich danach noch hinzu.
1 Antwort
Vers 2 (den Pentameter habe ich auch so, aber bei Vers 1 in Alternative A, dem Hexameter, denke ich, dass "pharetra" aufgrund seines Kasus auf der letzten Silbe betont werden sollte; Alternative B stimmt auf jeden Fall nicht, denn die Betonung liegt bei "eram" auf der 2. Silbe!!). Ich habe dir die Betonungen fett markiert und das Reimschema unter die jeweilige Zeile geschrieben.
Que-stus e-ram, pha-re-tra cum pro-ti-nus i-lle so-lu-ta
[- u u | - u u | - - | - u u | - u u | - x]
le-git in e-xi-ti-um || spi-cu-la fac-ta me-um,
[- u u | - u u | - || - u u | - u u | -]
lu-na-vit-que ge-nu si-nu-o-sum for-ti-ter ar-cum,
[- - | - u u | - u u | - - | - u u | - x]
'quod' que 'ca-nas, vates, ||a-cci-pe' di-xit 'o-pus!'
[- u u | - - | - || - u u | - u u | -]
super, vielen lieben dank, dass du dir die mühe gemacht hast! du hast mir sehr geholfen :))
Die Lösung ist die muta-cum-liquida-Regel:
T+R = muta cum liquida
Deswegen darf die vorhergehende Silbe (also das "re" in pha-re-tra ) entgegen der Positionslängenregel auch kurz sein.
VG