korrekte Formulierung?

Hallo zusammen,

ich habe zwei Fragen bzgl. korrekter Schreibweise:

"Wir werden Ihnen daher den Fehler ausnahmsweise und einmalig nicht anlasten und als Verschulden werten."

Mit diesem Satz soll ausgedrück werden, dass der Fehler nicht angelastet + als nicht verschuldet angesehen wird. Müsste nach dem zweiten und nicht zusätzlich ein nicht eingefügt werden? "...nicht anlasten und nicht als Verschulden werden"

"Verkauf von bis zu 20 verschiedene Sorten X und Y an"

Hier möchte ich ausdrücken, dass wir 20 verschiedene XY Sorten anbieten. Aber nicht 20 Sorten je X und je Y. Daher die Frage wie müsste ich den Satz korrekt formulieren. 

Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen.

Answer 1

[MeinNeuerName]

Ja, sehe ich auch so:

"Wir werden Ihnen daher den Fehler ausnahmsweise und einmalig nicht anlasten und nicht als Verschulden werten."

Das ist eindeutiger.

Bei den Sorten könnte man die Gesamtheit betonen:

"Wir bieten den Verkauf von insgesamt bis zu 20 verschiedenen Sorten X und Y an"

Ob man statt und auch oder schreiben könnte, hängt von der Auswahl ab, also ob es z.B. auch nur X sein kann.