Kann ich das Auto dann einfach hier in Deutschland zulassen? Muss ich auf irgendwelche besonderen Dokumente achten?

Da die Engländer ja von uns aus gesehen auf der falschen Seite fahren, brauchst du auf jeden Fall neue Scheinwerfer. Dass du beim fahren auf der Beifahrerseite sitzt ist kein Problem, ebenso der Tacho mit den Meilen - aber ob die andere Lichter oder Reifen haben, kann ich dir leider nicht sagen.

Wie kommst du denn an so ein Auto? Hoffentlich nicht eine dieser Betrugsfirmen die angeblich billig Autos aus England anbieten... auf jeden Fall muß man vorher zum TÜV und die Scheinwerfer müssen anders eingestellt werden, aber sonst ist nicht viel zu tun.

Du musst vor allem darauf achten, dass Du keinen Rechtslenker kaufst ;-)
Ich denke mal schon daß es geht, wenn die Papiere i.O. sind. Haben es auch von Deutschland nach Spanien schon ohne Probleme gemacht.

Problemlos schätze ich mal nicht, wegen der Lenkung, die sich ja auf der anderen (rechten) Seite befindet. Auch könnte England andere Zulassungsbestimmungen haben, die in Deutschland nicht akzeptiert werden.
Das Auto muss einen deutschen TÜV haben. Also erst mal dort vorfahren und das Auto dort abnehmen lassen.
Bevor ich es vergesse: Es kann sein, dass du ein sog CoC-Papier brauchst, wenn das ein Auto ist, das so bei uns nicht angeboten wird.
Hehe! 50kmh oder 50mph ist schon ein kleiner Unterschied. :-)
"Aber, der Tacho hat wirklich nur 50 angezeigt!" ;-P