Ist die UNRATED Version eines Films gleichzeitig auch eine unzensierte Version? Oder was ist die genaue Bedeutung?
Ist die UNRATED Version eines Films gleichzeitig auch eine unzensierte Version? Oder was ist die genaue Bedeutung (außer, dass die Version "nicht geprüft" ist, "unrated" also?). Hat es noch eine andere Bedeutung außer das?
2 Antworten
unrated = nicht bewertet
Wenn in Amerika ein Film ins Kino kommt wird dieser von der MPAA bewertet (ähnlich zur deutschen FSK). Oft werden Filme zensiert damit sie ein niedrigeres Rating bekommen und ein größeres Publikum erreichen können. Wird der Film später fürs Heimkino veröffentlicht, werden die entfernten Szenen wieder eingefügt und da der Film dann nicht noch Mal geprüft werden muss, wird diese Version als unrated verkauft.
https://de.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America
"unrated" heißt in diesem fall "nicht indiziert", also uneingeschränkt jugendfrei, also kastriert und geschnitten
(du nennst dich "anjong"? wofür steht "lp"?)
Danke! (Wegen dem Namen: Anyong habe ich abgeleitet von "annyeonghaseyo". Das "LP" war ein Schreibfehler. Sollte ursprünglich PP heißen. Die Bedeutung dafür ist ein Smiley: \P_P/!