Hilfe Übersetzung albanisch?

Hallo ihr ..

mein albanischer Bekannter hat mich auf albanisch ( ich schreibe es wie man es hört ) tschakariz genannt !
was bedeutet das ?

Answer 1

[ZauselMimi]

Du meinst vermutlich "çakariz"

Jedenfalls steht das Wort in Albanisch für auffällige Menschen, die sich von anderen durch bestimmte Eigenheiten oder durch ihren Charakter abheben.

Könnte, das hinkommen?

Comments

[Luki1003]

Hallo . Ja genau . Das hat er gesagt ! Aber wieso sagt er das als Kosewort zu einer Frau ?

[Luki1003]

Ist es eher positiv oder negativ gemeint ?
mich meine , ich bin 40 Jahrr alt und würde schon gerne wissen , wenn mich jemand indirekt beleidigt 😂

[ZauselMimi]

@Luki1003

Also ich interpretiere das eher als Kompliment, etwas ganz besonderes zu sein. Aber ich war natürlich nicht dabei und kenne die Situation nicht 😅

[Luki1003]

@ZauselMimi

Danke . Dann passt das ! Denn er ist mein ex 😂