Hideyoshi/scarecrow zeichen?
Welche bedeutung hat das Zeichen auf Hides Maske/Sack? Ich hätte gedacht, es wäre ein japanischer Wortwitz?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das ist ein Henohenomoheji. Benannt nach dem Gesicht, welches es formt. Die Augenbrauen sind ein he(へ), die Augen ein no(の). Die Nase ein mo(も) und der lange Strich ein ji(じ). Von Links nach rechts gelesen, heißt es eben dieses Wort. Es ist ein Gesicht, welches japanische Kinder gerne zeichnen Die Japaner zeichnen dieses Gesicht vor allem auf Vogelscheuchen und auf teru teru bôzu, aber auch in Lernmaterial für Kinder und Kinder Comics. Vermutlich aufgrund der Einfachheit und des Wiedererkennungswertes.