Hey, kann mir da mal jemand erklären, wieso der Unterschied zwischen Kdrama und Dorama so stark auseinander geht?
Also es geht um folgendes: Ich habe nun schon ein paar Kdrama (Koreanische Serien) gesehen (City Hunter, Fight My Way, Hwarang, Meolholic,...) und habe nun einen Dorama (Japanische Serie) angefangen und bin stark verwundert über den Unterschied.
Es sieht halt so aus, das die Charaktere in Koreanischen Serien eher Natürlich und Echt rüber kommen und auch ihrem Alter entsprechend aussehen und man sich gut vorstellen kann, das die Leute in Korea so aussehen, wie man sie in KDrama findet. Musste mich nebenbei auch dran gewöhnen, das eine Folge jeweils zwischen 45 Minuten und 1 Stunde geht, aber egal. Doch dann habe ich heute mal eine Japanische Serie angefangen, die wie bei einigen Koreanischen Serien auch, davon handelt, das sich ein Mann und eine Frau ineinander verlieben werden. Doch sofort sind mir die Unterschiede aufgefallen und alles wirkt so künstlich. Die Charaktere haben alle übertrieben gestylte Haare, sprich sie haben Frisuren wie JRocker oder Animefiguren und sie sehen auch nicht passend zu ihren Rollen aus, denn bis auf die einzige weibliche Figur, die bisher vor kam, sehen die Charaktere alle nicht sonderlich nach Schülern und Lehrern aus. Die "Lehrer" sehen alle so übertrieben Jung aus und kommen mir vor, als könnten die Fotomodels oder Boygroupsänger sein und die "Schüler" sehen alle fast aus wie JRocker und es gibt sogar eine Figur in der Serie, die blondierte Haare hat, obwohl ich weiß, das in Japan es verboten ist, sich die Haare zu färben, wenn man Schüler ist. Zudem haben fast alle eine sehr tiefe stimme und klingen wirklich 1 zu 1 wie die Synchronsprecher von Anime und kaum ein Charakter klingt beim reden natürlich. Also das totale gegenteil von KDrama. Und die Folgen sind auch jeweils nur 18 Minuten lang, also damit auch wieder deutlich kürzer als bei den Koreanischen Serien.
Kann mir einer, der sich auskennt mal erklären wieso Japanische Serien so komisch rüber kommen oder sind Japaner halt nun mal so? Ich glaube aber nicht, das in echt viele Japaner wie Models oder Musiker aussehen und so schrille Frisuren haben und jeder beim reden wie ein Anime-synchronsprecher rüber kommt.
Also wieso sind Japanische Serien so oder gibt es auch welche die eher in die Richtung eines Kdramas gehen? Wenn es solche Doramen, in die Richtung von Kdrama gibt, also ohne Charaktere die so verrückte Frisuren haben, ihrem alter bzw. Job entsprechend aussehen und die nicht so künstlich reden, dann bitte schlagt mir was vor. Danke und ich hoffe mal ihr könnt meine Oberigen Fragen beantworten^^ Ich komm halt irgendwie nicht so drauf klar, das Japanische Serien so "komisch" sind im vergleich zu denen aus Korea^^
2 Antworten
Gewöhnliche K-Dramen dauern 60 Minuten oder etwas länger pro Folge. Es gibt inzwischen für junges Publikum kürzere Serien, die übers Internet verbreitet werden: sog. Webdramas. Diese sind kurz und knackig 10 Minuten-15 Minuten lang. Da die kurzen Serien für junges Publikum produziert werden, sind die Inhalte entsprechend - meist auch von jungen Schauspielern gespielt.
Ich schätze in Japan ist es so ähnlich. Wahrscheinlich hast Du japanische Webdramas gesehen. Es gibt natürlich auch in Japan längere Serien für älteres Publikum.
Ich kenne keine K-Dramas, da ich die Sprache nicht beherrsche bzw. ich keine untertitelten Serien mag.
Allerdings, wuerde ich nun eine Folge oder auch eine ganze Serie eines K-Dramas ansehen koennte ich damit wohl nicht auf die Gesamtheit von koreanischen Seifenopern schliessen. Du verallgemeinerst mit deiner Frage sehr.
Japanische Dorama haben ein sehr weites Spektrum und viele Genres. Aus deiner Beschreibung entnehme ich, dass du auf Schulgeschichten stehst. Wenn du nur so etwas wie Ouran koukou hosuto-bu siehst, ist es klar, dass du ein einseitiges Bild bekommst.
Schau dir doch noch mehr Dorama an, auch aus anderen Bereichen.
Gruesse aus Tokyo
Johannes