Heißt es "aus folgenden Gründen" oder "ausfolgenden Gründen"?
Es geht um folgenden Text: "Die Beschriftungen der Felder aus Tabelle 1 ergeben sich aus folgenden Gründen:"
Hier schlägt Word vor, dass es "ausfolgenden" heißen soll. Daraufhin habe ich gegooglet und konnte dabei nichts konkretes finden. In Word steht als Begründung, dass sich hier um ein verblasstes Substantiv oder ein nicht steigerbares Adjektiv handelt.
Ich suche nach Begründungen, warum "aus folgenden Gründen" oder "ausfolgenden Gründen" richtig sein kann.
2 Antworten
An diesem Korrekturvorschlag stoße ich mich auch immer wieder. Da es sich um eine Grammatikkorrektur handelt, kann ich Word nicht mal beibringen, dass "aus folgendem" richtig ist. Dazu ein paar Beispiele:
aus folgendem Grund
aus diesem Grund
aus jenem Grund
aus dem folgenden Grund
Word hält das erste Beispiel für ein Partizip aus dem Verb "ausfolgen", das laut Wikipedia aus dem Österreichischen stammt und hier fälschlicherweise getrennt werde*.
Die Alternativschreibweisen 2 und 3 zeigen, dass das nicht der Fall ist, sondern "aus" lediglich eine Präposition ist, also für sich steht. Das vierte Beispiel wiederum verdeutlicht, dass "aus" und "folgendem" nicht nur getrennt geschrieben werden muss, sondern dass eigentlich sogar noch ein Wort dazwischen steht.
"folgendem" ist nämlich nur die Kurzform von "dem folgenden". Bei dir könnte man genauso gut schreiben "aus den folgenden Gründen".
*was besonders ironisch ist, weil Word selbst oft genug eine Getrenntschreibung von Komposita (zusammengesetzten Wörtern) vorschlägt, wo sie absolut unnötig oder sogar falsch ist.
... aus folgenden Gründen ....
... warum? Das ist einfach so, das muss ich auch nicht mit Word diskutieren, immer diese Algorithmen ...;-)