gebrüder grimms märchen lesen, original geschichten.
ich habe mir letztens ein video in youtube angesehen. darum ging es um die echten geschichten der gebrüder grimm. also, dass disney (dornröschen, etc.) nur 'verschönert' hat, weil die echten märchen der gebrüder grimm meistens brutal sind und sie für kinder nichts wären. mich interessieren jetzt diese original märchen und wollte mal fragen, wo ich sie lesen kann, vielleicht auch kaufen kann. es muss kein original buch sein, sondern nur geschichten sollten so sein, wie die gebrüder grimm sie geschrieben haben. ohne diese 'verschönerung'. ich interessiere mich nämlich total für diese original geschichten und wollte sie einfach mal lesen. wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.
5 Antworten
Kauf dir einfach die wirklich preiswerte Reclam-Ausgabe "Kinder- und Hausmärchen: Die handschriftliche Urfassung von 1810" herausgegeben von Heinz Röllecke , Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag (November 2007), ISBN-13: 978-3150185209
Hallo, wenn du dich für die orginalen Märchen interessierst, würde ich dir zunächst die Internetseite http://gutenberg.spiegel.de/autor/br-220 empfehlen. Wenn du es aber noch ursprünglicher willst, empfehle ich dir das Buch "Kinder- und Hausmärchen: Die handschriftliche Urfassung von 1810" von Reclam (kleines gelbes Heftchen) zu lesen. Noch ein kleiner Tipp am Rande, wo du gerade beim Schmöckern bist, lies doch auch mal die Werke von Charles Perrault (du wirst bestimmt von den Parallen überrascht sein ;-) ). Hier noch die passende Internetseite: wieder über Gutenberg --> Suche nach Charles Perrault
Ansonsten schau hier und such dir selbst etwas aus:http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=KInder-%20und%20hausm%C3%A4rchen%20Gebr%C3%BCder%20Grimm
Hier findest du die Märchen:
http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/die_drei_brueder
Oder aber beim Projekt Gutenberg bzw. bei Zeno.org, wenn du "grimm kinder- und hausmärchen gutenberg" googelst.
Die Reclam-Ausgabe (siehe heide2012) empfehle ich ebenfalls als preiswerte Lösung. Nur zusätzlich in den Raum werfen möchte ich etwas zu den "echten" Geschichten der BRÜDER (nicht Gebrüder!) Grimm: Schon diese haben die Hausmärchen entschärft und salonfähig gemacht - ihre Quellen waren deutlich anders als das, was sie schließlich veröffentlichten. Also sind bereits die Grimm-Märchen Geschichten "mit Verschönerungen".
Siehe auch bei wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Grimms_M%C3%A4rchen#Textbestand_und_Charakteristika
Das Gebiet ist aber sehr tief, wenn du dort einsteigen willst ("Märchenforschung") und nicht "nur" lesen.
Richtig ! Die "Märchen" der Brüder Grimm sind insofern problematisch, als auch sie viele Geschichten gesammelt, in ihrem Sinne popularisiert und als ihre eigenen Produkte veröffentlicht haben. Teilweise ist die durchaus anerkennenswerte (!) Grimm-Forschung in sich zerstritten, was gar nicht einmal negativ sein muss...
pk