Fremdwörter oder Fachsprache?

3 Antworten

Sojabohne1
15.03.2023, 06:46

Fremdwörter sind Wörter, die z. B. nicht aus dem deutschen kommen und nicht wirklich eingedeutscht sind.

Fachwörter, sind bei einem bestimmten Thema Wörter, die explizit da genutzt werden.
z. B. beim Sakteboard irgendwie Ausdrücke, um es genauer zu beschreiben oder wenn man die (echten) Namen von Sprüngen sagt.

Liebe Grüße

Lindner12 
Fragesteller
 15.03.2023, 06:53

Aber z.B. Computer ist ja auch eine Fachsprache und ein Fremdwort, oder nicht?

0
Sojabohne1  15.03.2023, 14:12
@Lindner12

Fremdwort würde ich jetzt mal indirekt ja sagen. Fachsprache aber auf jeden Fall nicht. Weil Computer benutzt Du ja auch so in Deinem normalen Sprachgebrauch.

0
SirPeterGriffin
15.03.2023, 06:45

Fachsprache

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fachsprache

https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache

https://www.google.de/search?q=fachsprache&source=hp&ei=NFsRZMnQJN6rxc8Ps7uiMA&iflsig=AK50M_UAAAAAZBFpRG5QRffVKlf8yu1e9QielMTRLjgn&ved=0ahUKEwjJur2vnd39AhXeVfEDHbOdCAYQ4dUDCAo&uact=5&oq=fachsprache&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEOgsIABCABBCxAxCDAToLCC4QsQMQgwEQ1AI6BAgAEEM6BQguEIAEOgQIABADOhEILhCABBCxAxCDARDHARDRAzoKCAAQsQMQgwEQQzoRCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQ6CwguEIAEELEDENQCOggILhCABBCxAzoICAAQgAQQsQM6CAgAELEDEIMBOgsILhCABBDHARCvAVAAWNQNYLoQaABwAHgAgAGGAogBthSSAQQyLTExmAEAoAEB&sclient=gws-wiz&safe=active&ssui=on

Fremdwort:

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fremdwort

https://de.wikipedia.org/wiki/Fremdwort

https://www.google.de/search?q=Fremdwort&ei=OFsRZKGKG72Exc8Pm72ioAo&ved=0ahUKEwihhqixnd39AhU9QvEDHZueCKQQ4dUDCA8&uact=5&oq=Fremdwort&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCAAQgAQyCwgAEIAEELEDEIMBMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQ6CggAEEcQ1gQQsAM6BwgAELADEEM6DQgAEOQCENYEELADGAE6EgguEMcBENEDEMgDELADEEMYAjoPCC4Q1AIQyAMQsAMQQxgCOgQIABBDOgsILhCxAxCDARDUAjoFCC4QgAQ6CwguEIMBENQCELEDOgQIABADOhEILhCABBCxAxCDARDHARDRAzoLCC4QgAQQxwEQ0QM6CwguEIAEEMcBEK8BOggIABCABBCxAzoOCC4QgAQQsQMQxwEQ0QM6CAguELEDEIMBSgQIQRgAUNAIWK0RYJ0TaAJwAXgAgAGOAogBsw6SAQUwLjQuNZgBAKABAcgBEcABAdoBBggBEAEYCdoBBggCEAEYCA&sclient=gws-wiz-serp&safe=active&ssui=on

Zusammenfassung

https://www.kapiert.de/deutsch/klasse-9-10/sprache-untersuchen/fach-und-fremdwoerter/fachwoerter-und-fachsprachen/

Gern geschehen.
mulan
15.03.2023, 17:38

Fremdwörter und Lehnwörter sind einzelne Wörter oder Komposita und stammen aus anderen Sprachen.
Fachsprache ist die für ein Fachgebiet angewendete Ausdrucksweise, die auch Fremd- und Lehnwörter enthalten kann.