Ja, das 9 Euro Ticket kann auch in ME Zügen benutzt werden, weil sie zum Regional/Nahverkehr gehören.
Falls du in der Nähe eine Bibliothek hast, könntest du dort nachfragen, ob die den Demon Slayer haben. Meistens haben die Mangas da. Ich habe den Manga z.b auch in der Bib ausgeliehen. Jedoch finde ich persönlich den Anime um einiges besser. Weswegen ich dir(falls du noch nicht den Anime gesehen hast) dazu raten würde, erstmal den Anime anzuschauen.
Ich kaufe meine Mangas meistens beim Hugendubel um die Ecke. Ich finde es gernerell besser bei lokalen Anbietern Mangas zu kaufen, weil man sie dann sofort Lesen kann und nicht 3-4 Tage warten muss. Wenn ich aber einen etwas älteren Manga oder es den gewünschten Manga für mehrere Wochen beim Hugendubel nicht gibt, dann kaufe ich mir die bei Medimops(gebraucht).
Meistens hängt es davon ab wie alt du bist, deine lebensumstände etc.. Für mich zb. wäre das viel zu kurz. Das muss aber jeder selbst wissen.