Kellner ist in ganz normalen Geschäften noch durchaus ok. In etwas gehobenen Häusern ist eher Bedienung oder Ober gewünscht. Mag es selbst auch nicht Kellner genannt zu werden. ( Kellnern kann quasi jeder ).