Deine AirPods sind deiner Apple-ID bereits hinzugefügt.
Das sie in der Geräteliste bei den Apple-ID Einstellungen nicht angezeigt werden ist normal, und liegt daran, dass die ja nicht wirklich wie ein iPhone bei deiner Apple-ID angemeldet werden, sondern nur zu deinen Geräten hinzugefügt werden.
LG