Steam Bibliothek rechtsklick auf Spiel dann dateipfad/install Verzeichnis öffnen.

Sonst in steam auf Einstellungen und dort schauen welches Verzeichnis bei Bibliothek hinterlegt ist steht bei Download.

Da müsste dann C:oder D:steam library oder Apps stehen dort findest du das Spiel über dem Explorer indem du den angegeben Pfad folgst