Antwort
Kenne mich mit Sony Vegas nicht aus, du kannst aber mal versuchen über das OBS-Feature "Remuxe Aufnahmen" die MKVs in MP4s umzuwandeln und es dann nochmal versuchen. Vielleicht hast du auch das OBS Audio aus.