Die Klammervervollständigung ist eine Funktion deines Editors [oder einer Erweiterung dessen], die sich in den entsprechenden Einstellungen findet. Am einfachsten ließe sich dieses Problem wohl lösen, indem du die schließende Klammer, trotz Vervollständigung, manuell tippst. Das Programm sollte dies erkennen und die Klammer direkt ersetzen.