Meiner Erfahrung nach ist es relativ leicht zu lernen, sich auf Englisch zu verständigen, aber schwer, dann besser zu werden und sich "schöner" auszudrücken. Im Deutschen ist es umgekehrt, es ist schwierig, die Grundstruktur zu lernen, dann aber relativ einfach, sich zu verbessern.

Bei der Grammatik gibt es auf Deutsch sicherlich mehr schwierige Elemente (Konjunktiv, Deklination/Konjugation,...), aber auch die englische Grammatik hat so ihre Tücken. Zum Beispiel wann man welche Zeit verwendet oder die gerund-Konstruktionen. Ausnahmen gibt es leider in beiden Sprachen viele.